21 research outputs found

    Samanantar: The Largest Publicly Available Parallel Corpora Collection for 11 Indic Languages

    Full text link
    We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families). Specifically, we compile 12.4 million sentence pairs from existing, publicly-available parallel corpora, and additionally mine 37.4 million sentence pairs from the web, resulting in a 4x increase. We mine the parallel sentences from the web by combining many corpora, tools, and methods: (a) web-crawled monolingual corpora, (b) document OCR for extracting sentences from scanned documents, (c) multilingual representation models for aligning sentences, and (d) approximate nearest neighbor search for searching in a large collection of sentences. Human evaluation of samples from the newly mined corpora validate the high quality of the parallel sentences across 11 languages. Further, we extract 83.4 million sentence pairs between all 55 Indic language pairs from the English-centric parallel corpus using English as the pivot language. We trained multilingual NMT models spanning all these languages on Samanantar, which outperform existing models and baselines on publicly available benchmarks, such as FLORES, establishing the utility of Samanantar. Our data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/samanantar/ and we hope they will help advance research in NMT and multilingual NLP for Indic languages.Comment: Accepted to the Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL

    System Design for an Integrated Lifelong Reinforcement Learning Agent for Real-Time Strategy Games

    Full text link
    As Artificial and Robotic Systems are increasingly deployed and relied upon for real-world applications, it is important that they exhibit the ability to continually learn and adapt in dynamically-changing environments, becoming Lifelong Learning Machines. Continual/lifelong learning (LL) involves minimizing catastrophic forgetting of old tasks while maximizing a model's capability to learn new tasks. This paper addresses the challenging lifelong reinforcement learning (L2RL) setting. Pushing the state-of-the-art forward in L2RL and making L2RL useful for practical applications requires more than developing individual L2RL algorithms; it requires making progress at the systems-level, especially research into the non-trivial problem of how to integrate multiple L2RL algorithms into a common framework. In this paper, we introduce the Lifelong Reinforcement Learning Components Framework (L2RLCF), which standardizes L2RL systems and assimilates different continual learning components (each addressing different aspects of the lifelong learning problem) into a unified system. As an instantiation of L2RLCF, we develop a standard API allowing easy integration of novel lifelong learning components. We describe a case study that demonstrates how multiple independently-developed LL components can be integrated into a single realized system. We also introduce an evaluation environment in order to measure the effect of combining various system components. Our evaluation environment employs different LL scenarios (sequences of tasks) consisting of Starcraft-2 minigames and allows for the fair, comprehensive, and quantitative comparison of different combinations of components within a challenging common evaluation environment.Comment: The Second International Conference on AIML Systems, October 12--15, 2022, Bangalore, Indi

    A Domain-Agnostic Approach for Characterization of Lifelong Learning Systems

    Full text link
    Despite the advancement of machine learning techniques in recent years, state-of-the-art systems lack robustness to "real world" events, where the input distributions and tasks encountered by the deployed systems will not be limited to the original training context, and systems will instead need to adapt to novel distributions and tasks while deployed. This critical gap may be addressed through the development of "Lifelong Learning" systems that are capable of 1) Continuous Learning, 2) Transfer and Adaptation, and 3) Scalability. Unfortunately, efforts to improve these capabilities are typically treated as distinct areas of research that are assessed independently, without regard to the impact of each separate capability on other aspects of the system. We instead propose a holistic approach, using a suite of metrics and an evaluation framework to assess Lifelong Learning in a principled way that is agnostic to specific domains or system techniques. Through five case studies, we show that this suite of metrics can inform the development of varied and complex Lifelong Learning systems. We highlight how the proposed suite of metrics quantifies performance trade-offs present during Lifelong Learning system development - both the widely discussed Stability-Plasticity dilemma and the newly proposed relationship between Sample Efficient and Robust Learning. Further, we make recommendations for the formulation and use of metrics to guide the continuing development of Lifelong Learning systems and assess their progress in the future.Comment: To appear in Neural Network
    corecore